Zazpigarren Bizitza

Izenburua: Zazpigarren Heriotza Idazlea: Juan Gorostidi Argitaletxea: Erein Urtea: 2016 Erein argitaletxeak 2016ko udaberrian Juan Gorostidiren Zazpigarren Heriotza liburua plazaratu zuen. Ez zen baitezpada autobiografikoa, are gutxiago hausnarketa hutsez...

Denbora galduaren bila

Izenburua: Denbora galduaren bila Idazlea: Marcel Proust Itzultzailea: Joxe Austin Arrieta Ugartetxea Argitaletxea: Alberdania-Elkar Urtea: 2010 Literatura Unibertsalaren historian badira liburu batzuk bereziki nabarmentzen direnak. Liburu horiek goi-maila bat...

Ana I. Morales: “Astintzen zaituzten ipuinak dira, baina uste dut astinduak ondo datozela gauzez jabetua...

Literatura mundura hurbiltzeko modurik zuzenean izan ohi da askotan, eta Ana Isabel Moralesek (Bilbo, 1969) itzulitako Kristo irakiarra liburuak (Pasazaite, 2017) Irakeko errealitatera gerturatzen...

Oskar Arana: “Isiltzen ez den ume maitekor bat ikusten dut Paul Austerrengan”

Zazpi urtean nobelarik argitaratu gabe egon ostean, 4, 3, 2, 1 eleberri mardularekin itzuli da Paul Auster (New Jersey, AEB, 1947) fikziora. Gaztelaniazko itzulpena...

Maite Mutuberria: “Askotan idazleak espero du zuk egin dezazun hark buruan zeukana, eta hori ezinezkoa...

Ez dago garbi non eta noiz ezagutu genuen Maite Mutuberriaren obra. Askotan gertatzen da amarrazkilariekin: haren lanekin topo egiten duzu, dela disko baten azalean,...

Mikel Martinez: “Dramarekin baino gauza serioagoak transmititu daitezke umorearekin”

Euskal antzerkiaren aurpegi ezagunenetariko bat da Mikel Martinez: EHUko Irakaslego Eskolan medikuntzari buruz eman beharreko klaseak utzi eta, euskararen aldeko militantziatik, Maskarada taldera salto...

Beatriz Chivite: “Pekinen euskaraz idazteak intimitatea ematen zidan, nire lagunek ez zuten ezer ulertzen, eta...

Hamasei urterekin atera zituen oinak Euskal Herritik Beatriz Chivite Ezkietak (Iruñea, 1991), eta ibilian ibilian, Italia, Txina, Nepal, Eskozia, Taiwan, Londres izan ditu bizileku...

Amaren heriotzak sortutako minetik

Izenburua: Frankenstein edo Prometeo modernoa Idazlea: Mary Shelley Itzultzailea: Iñigo Errasti Aranbarri Argitaletxea: Erein-Igela Urtea: 2016 Niri ere Boris Karloff zetorkidan gogora Frankenstein berbagai hartzen genuen bakoitzean. Neu ere...

Polderrak eta almitza

Izenburua: Lur bat zure minari Idazlea: Jose Luis Otamendi Argitaletxea: Susa Urtea: 2013 “Errukirik gabe maite duen jendea gara“. Erraza da maitasun poema bat idaztea. Zailena da maitetasun poema...

Kirmen Uribe: “Benetakotasunari lotutako literaturan kokatzen naiz oraingoz”

Karmele Urresti eta Txomin Letamendi senar-emazte ondarroarren bizitza jarri du azken eleberriaren bihotzean Kirmen Uribek. 36ko gerraren ondotik, euskal erresistentzian aritu zen Urresti-Letamendi familiaren...
Publizitatea